La propuesta «La Canterina y El Empresario» llega al Teatro Picadero con una invitación poco habitual para quienes buscan acercarse al mundo de la ópera: reír durante 80 minutos sin interrupciones. El espectáculo, presentado por el Ensamble Lírico Orquestal, reúne dos óperas cómicas de Joseph Haydn y Wolfgang Amadeus Mozart en una puesta que combina música, humor y situaciones que, a pesar de haber sido escritas en el siglo XVIII, mantienen una llamativa actualidad.
Las funciones continuarán los sábados 13 y 20 de junio a las 16 horas en el Teatro Picadero, ubicado en Pasaje Enrique Santos Discépolo 1857, a pocos metros de la avenida Corrientes, uno de los principales corredores culturales de la Ciudad de Buenos Aires.
Una mirada humorística sobre el mundo del espectáculo
Cecilia Layseca, integrante del Ensamble Lírico Orquestal y asistente de producción del espectáculo, explicó que uno de los principales atractivos de la propuesta es la vigencia de las historias que presentan ambas obras.
“Son dos óperas cómicas de Haydn y Mozart para reírse durante 80 minutos sin parar”, señaló. Según explicó, las piezas recuperan situaciones que ocurren detrás de escena en el mundo artístico y que todavía hoy resultan reconocibles para el público.
“Traen al presente una actualidad que tiene que ver con las anécdotas que hay detrás de la escena entre cantantes y empresarios del teatro”, destacó.
La puesta dirigida por Raúl Marego propone una lectura contemporánea de estas obras clásicas a través de un formato que la agrupación define como un «stand up lírico», donde el humor ocupa un papel central y funciona como puerta de entrada para nuevos espectadores.
Ópera en castellano para acercar nuevos públicos
Uno de los aspectos distintivos de la propuesta es que ambas obras son interpretadas íntegramente en castellano.
Las traducciones fueron realizadas por integrantes del propio Ensamble Lírico Orquestal, una decisión que busca facilitar la comprensión de las historias y acercar la ópera a personas que quizás nunca tuvieron contacto con este género.
“Estas obras fueron traducidas por el equipo del Ensamble Lírico Orquestal, emulando la posibilidad que existe en Europa de escuchar estas producciones en el idioma propio de cada país”, explicó Layseca.
La iniciativa forma parte de una línea de trabajo que la agrupación desarrolla desde hace años con el objetivo de derribar prejuicios y ampliar el acceso a la música lírica.
Veinticinco años difundiendo la música lírica
La presentación de «La Canterina» y «El Empresario» se enmarca además en una fecha especial para el Ensamble Lírico Orquestal, que durante 2026 celebra sus 25 años de trayectoria.
A lo largo de este período, la agrupación impulsó numerosas producciones orientadas a acercar el repertorio operístico a públicos diversos, apostando por formatos innovadores y propuestas de carácter independiente.
Para Layseca, la permanencia del proyecto demuestra que existe un interés creciente por nuevas formas de experimentar la música clásica y la ópera.
“Hay mucha gente que se anima a descubrir espectáculos que tal vez no conoce y encuentra en estas propuestas una forma distinta de acercarse al género”, señaló.
Un gran equipo sobre y detrás del escenario
La producción reúne a más de diez cantantes, cinco músicos y un amplio equipo técnico y artístico encargado del diseño de luces, vestuario y caracterización.
El elenco está integrado por María José Valerio, Gabriel Centeno, Javier Suárez, Agostina Tudisco, Pablo Gómez, Fabiola Masino, Sabrina Sosa, Marcos Guido, Hernán Calzón y Vanina Rivera, acompañados por un conjunto de cámara instrumental.
La dirección escénica está a cargo de Raúl Marego, mientras que la dirección musical cuenta con el trabajo de Damián Roger en «La Canterina» y Cecilia Prieto en «El Empresario».
Según destacaron desde la producción, la respuesta del público durante las primeras funciones resultó muy positiva y alentó la continuidad de la propuesta durante junio.
Una propuesta cultural a pasos de Corrientes
El Teatro Picadero se convirtió en los últimos años en uno de los espacios culturales más activos del circuito teatral porteño. Su ubicación estratégica, a una cuadra de Callao y Corrientes, facilita el acceso tanto para residentes de la Ciudad como para visitantes que buscan opciones culturales en el centro porteño.
Para los integrantes del Ensamble, el espacio resulta ideal para una propuesta que combina cercanía con el público y una experiencia teatral diferente a la de las grandes producciones operísticas tradicionales.
“La idea es que toda la familia pueda acercarse y disfrutar de estas historias, sin necesidad de tener conocimientos previos sobre ópera”, explicó Layseca.
Humor, música y actualidad en clave operística
Aunque fueron escritas hace más de dos siglos, las situaciones planteadas en «La Canterina» y «El Empresario» conservan una sorprendente vigencia. Las disputas entre artistas, los conflictos de producción, los egos y las relaciones dentro del mundo del espectáculo aparecen retratados con ironía y humor en ambas obras.
Esa combinación entre repertorio clásico y temáticas reconocibles para el público actual constituye uno de los pilares de la propuesta impulsada por el Ensamble Lírico Orquestal.
Con nuevas funciones programadas para los sábados 13 y 20 de junio, la agrupación busca seguir acercando la ópera a nuevos espectadores y demostrar que las obras de Haydn y Mozart todavía tienen mucho para decir. Y, sobre todo, mucho para hacer reír.
