En el día en que hubiese cumplido 68 años, enterate por qué hablar de Marley es hablar mucho más que de faso.
Hijo de un ingles blanco y madre negra solía decir que la relación entre sus padres repetía “la historia de la esclavitud” en la que “el hombre blanco consigue a la hembra negra y la preña”. Como millones en todo el tercer mundo americano, Robert NestaMarley nació en el campo y migró al barrio más pobre de la capital: Trench Town, la villa de Kingston, capital de Jamaica.
En Trench Town, no existía ni la privacidad ni la propiedad privada ni las puertas con llave. Nadie tenía mucho y lo poco que tenían lo compartían: música, comida o un techo para pasar la noche. Cuando triunfo en el primer mundo, Marley se mudó a una mansión que le compró su productor y traslado su estilo de vida comunitario al barrio más exclusivo de la isla. El se reservó una habitación y el resto de la casa quedó a disposición de los músicos y pibes del barrio. En la planta baja, por ejemplo, funcionaba un comedor comunitario. Cuando lo enterraron en 1981, no le quedaba un solo bien a su nombre.
“Los rastas no trabajamos para el sistema de mierda ni para la CIA”
(Del tema RatRace -Carrera de ratas)
Marley vs la CIA
La CIA incluyo a Marley en su lista de “los más vigilados” y el embajador norteamericano en Jamaica llego a confesar que Estados Unidos temía que Marley pudiera “desestabilizar” la situación política de todo el Caribe
• Llamaba CIAga a Edward Seaga, primer ministro de Jamaica y durante un tiempo su enemigo político.
• En 1976, en una situación política muy conflictiva en Jamaica, en medio de elecciones y con 200 muertos políticos, el gobierno de la isla decreto el estado de emergencia. Marleysalio a romperlo, en los hechos, con un festival gratuito (sin llamar a votar a nadie, aunque trataron de usarlo) y declaro: “El sistema está matando a la gente, así que tenemos que matar al sistema”.
Dos días antes del recital fue baleado él, su esposa y uno de los músicos. Aunque algunas bandas se bajaron, el concierto no fue suspendido, Marley se presentó, y lo mismo hizo la banda ThirdWorld (Tercer Mundo). No pudo tocar la guitarra porque tenía el brazo baleado, y al final del recital se levanto la remera para mostrar las heridas y reírse de ellas.
• En 1980 fue invitado a las celebraciones de la independencia de Zimbabwe (después de una larga lucha anticolonial en ese país africano), donde tocó gratis corriendo con 250 mil dólares de gastos.
“Nos enfrentamos a una contradicción entre la pobreza que difunde el reggae y la idea de placer y relax que intentamos promocionar” Documento de la Comisión de Turismo de Jamaica, en la época que Marley estaba vivo.
Aquí algunas canciones que expresan sus ideas
THEM BELLY FULL (BUT WE HUNGRY)
ELLOS BIEN LLENO (PERO NOOTROS HAMBIENTOS)
El costo de la vida sube tan arriba
Que ricos y pobresempiezan a llorar
Ahora el débildebehacersefuerte
Ellos dicen oh, qué pena
Ellos que están llenos
Mientras nosotros estamos hambrientos
COMERCIANTE DE ESCLAVOS
(SLAVE DRIVER)
Comerciante de esclavos
Las cosas se están dando vuelta
Agarra un arma
Por que vas a ser quemado
(…) Hoy dicen que somos libres
Sólo para estar encadenados
En esta pobreza (…)
GET UP STAND UP
Podés engañar a muchos algún tiempo
Pero no podes engañar a todos todo el tiempo
Y ahora hemos visto la luz (¿Qué vas a hacer?)
Tenemos que levantarnos por nuestros derechos.
PEQUEÑA HACHA
(SMALL AXE)
(…) Si ustedes son un gran árbol,
Nosotros somos un hacha
Pequeña afilada para cortarlo,
Preparada para cortarlo (…)
OPCIONAL
GUERRA
(WAR)
Lo que me ha enseñado la vida
lo quisiera compartir
con aquellos que quieran aprender…..
Hasta que la filosofía que hace
A una raza inferior y a otra superior
Sea definitiva y totalmente desacreditada
Y abandonada;
Hasta que los derechos humanos básicos
no sean garantizados por igual a todos,
sin excepción de razas,
Hasta ese día,
el sueño de paz duradera,
la ciudadanía mundial y las leyes de la
moralidad internacional
seguirán siendo nada más que una ilusión
efímera para pedir, pero nunca obtener;
Y hasta que el vil e infeliz
régimen que atenaza a nuestros hermanos
en Angola, Mozambique , África del Sur…..
en un vendaje inhumano, haya sido
derrocado y destruido en sus cimientos
hasta ese día el continente africano
no conocerá la paz.
